개인정보 처리방침

아래의 개인정보 처리방침은 레슨체크 앱(Android 및 iOS)을 포함하여 개인이 서비스하는 모든 제품에 적용됩니다.

1. 개인정보의 처리 목적

레슨체크 앱은 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리하며, 다음 목적 외의 용도로는 이용하지 않습니다.

- 앱의 안정성 확보, 기능 개선, 서비스 품질 향상을 위한 사용자 행동 분석 및 통계

2. 개인정보의 처리 및 보유 기간

1) 레슨체크 앱은 정보 주체로부터 개인정보를 수집할 경우 동의 받은 보유·이용 기간 또는 법령에 따른 보유·이용 기간 내에서 개인정보를 처리 및 보유합니다.

2) 구체적인 개인정보 보유 기간은 다음과 같습니다.

- 앱 사용 정보 : 앱 삭제 시 또는 수집 목적 달성 시까지

3. 개인정보의 제3자 제공에 관한 사항

1) 레슨체크 앱은 정보주체의 동의, 법률의 특별한 규정 등 개인정보 보호법 제17조 및 제18조에 해당하는 경우에만 개인정보를 제3자에게 제공합니다.

2) 레슨체크 앱은 다음과 같이 개인정보를 제3자에게 제공하고 있습니다.

- 개인정보를 제공받는 자 : 구글(Google), 애플(Apple)

- 제공받는 자의 개인정보 이용목적 : 앱 이용 시 발생하는 이벤트 정보 분석 및 통계용(Google Analytics, Firebase Analytics), 맞춤 광고 제공(Google AdMob)

- 제공받는 자의 보유 및 이용 기간 : 각 사의 정책에 따름

- 제공받는 자의 개인정보처리방침 :
  Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ko
  Apple: https://www.apple.com/kr/legal/privacy/

4. 개인정보처리 위탁

① 레슨체크 앱은 원활한 개인정보 업무처리를 위하여 다음과 같이 개인정보 처리업무를 위탁하고 있습니다.

- 위탁받는 자(수탁자) : 없음
- 위탁하는 업무의 내용 : 없음
- 위탁 기간 : 없음

② 레슨체크 앱은 위탁 계약 체결 시 개인정보 보호법 제25조에 따라 위탁 업무 수행 목적 외 개인정보 처리 금지, 기술적·관리적 보호조치, 재위탁 제한, 수탁자에 대한 관리·감독, 손해배상 등 책임에 관한 사항을 문서에 명시하고, 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하는지를 감독하고 있습니다.

③ 위탁 업무의 내용이나 수탁자가 변경될 경우에는 지체 없이 본 개인정보 처리방침을 통해 공개하겠습니다.

5. 정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 행사방법

① 정보주체는 레슨체크 앱에 대해 언제든지 다음 각 호의 개인정보 보호 관련 권리를 행사할 수 있습니다.

1. 개인정보 열람 요구
2. 오류 등에 대한 정정 요구
3. 삭제 요구
4. 처리 정지 요구

6. 처리하는 개인정보 항목

① 레슨체크 앱은 다음의 개인정보 항목을 처리하고 있습니다.

- 필수항목 : 없음
- 선택항목 : 없음

7. 개인정보의 파기

레슨체크 앱은 원칙적으로 개인정보 처리 목적이 달성된 경우 지체 없이 해당 개인정보를 파기합니다.

- 파기 절차 : 수집된 정보는 목적 달성 후 별도의 DB에 옮겨져 관련 법령에 따라 일정 기간 저장 후 또는 즉시 파기됩니다. 법령에 의한 경우를 제외하고는 다른 목적으로 이용되지 않습니다.

- 파기 기한 : 보유 기간 종료 또는 불필요하다고 판단된 날로부터 5일 이내

8. 개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부에 관한 사항

레슨체크 앱은 쿠키를 직접 사용하지 않으며, 사용자의 기기 설정에 따라 Google Analytics, Firebase Analytics 및 AdMob에서 자동 수집 장치를 사용할 수 있습니다.

9. 개인정보 보호책임자

① 레슨체크 앱은 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄 책임지고 있으며, 아래의 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.

▶ 개인정보 보호책임자

이름 : 장인수
연락처 : isjang98@gmail.com

10. 개인정보 처리방침 변경

① 이 개인정보처리방침은 시행일로부터 적용되며, 법령 및 방침에 따라 내용이 변경되는 경우 최소 7일 전 앱 내 공지를 통해 고지하겠습니다.

Privacy Policy

This privacy policy applies to all products and services provided by the developer, including the LessonChecker app (Android and iOS).

1. Purpose of Processing Personal Information

The LessonChecker app processes personal information for the following purposes only and does not use it for any other purpose.

- User behavior analysis and statistics to ensure app stability, improve features, and enhance service quality

2. Processing and Retention Period

1) The LessonChecker app processes and retains personal information within the retention and usage period agreed upon by the data subject or as prescribed by applicable laws.

2) Specific retention periods are as follows:

- App usage information: Until the app is deleted or the purpose of collection is achieved

3. Provision of Personal Information to Third Parties

1) The LessonChecker app provides personal information to third parties only in cases that fall under the Personal Information Protection Act.

2) The LessonChecker app provides personal information to the following third parties:

- Recipients: Google, Apple

- Purpose of use: Event information analysis and statistics (Google Analytics, Firebase Analytics), personalized advertising (Google AdMob)

- Retention period: In accordance with each company's policies

- Privacy policies of recipients:
  Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en
  Apple: https://www.apple.com/legal/privacy/

4. Entrustment of Personal Information Processing

① The LessonChecker app entrusts personal information processing as follows:

- Entrusted party: None
- Entrusted tasks: None
- Entrustment period: None

② When entering into an entrustment contract, the app specifies in writing the prohibition of processing personal information beyond the purpose of the entrusted work, technical and managerial safeguards, restrictions on re-entrustment, supervision of the entrusted party, and liability for damages.

③ If the content of the entrusted work or the entrusted party changes, it will be disclosed through this privacy policy without delay.

5. Rights and Obligations of Data Subjects

① Data subjects may exercise the following rights regarding personal information protection at any time:

1. Request to access personal information
2. Request for correction of errors
3. Request for deletion
4. Request to suspend processing

6. Personal Information Items Processed

① The LessonChecker app processes the following personal information items:

- Required items: None
- Optional items: None

7. Destruction of Personal Information

The LessonChecker app destroys personal information without delay once the purpose of processing has been achieved.

- Destruction procedure: Collected information is transferred to a separate database after achieving its purpose and is destroyed after a certain period of storage in accordance with relevant laws, or immediately. It is not used for any other purpose except as required by law.

- Destruction deadline: Within 5 days from the end of the retention period or when deemed unnecessary

8. Automatic Collection Devices

The LessonChecker app does not directly use cookies. However, depending on the user's device settings, Google Analytics, Firebase Analytics, and AdMob may use automatic collection devices.

9. Privacy Officer

① The LessonChecker app has designated the following privacy officer who is responsible for all matters related to personal information processing:

▶ Privacy Officer

Name: Insu Jang
Contact: isjang98@gmail.com

10. Changes to Privacy Policy

① This privacy policy is effective from the enforcement date. If changes are made due to laws or policies, notice will be given at least 7 days in advance through the app.

プライバシーポリシー

以下のプライバシーポリシーは、LessonCheckerアプリ(AndroidおよびiOS)を含む、開発者が提供するすべての製品に適用されます。

1. 個人情報の処理目的

LessonCheckerアプリは、以下の目的のために個人情報を処理し、以下の目的以外には使用しません。

- アプリの安定性確保、機能改善、サービス品質向上のためのユーザー行動分析および統計

2. 個人情報の処理および保有期間

1) LessonCheckerアプリは、情報主体から個人情報を収集する場合、同意を得た保有・利用期間または法令に基づく保有・利用期間内で個人情報を処理および保有します。

2) 具体的な個人情報の保有期間は以下の通りです。

- アプリ使用情報:アプリ削除時または収集目的達成時まで

3. 個人情報の第三者提供に関する事項

1) LessonCheckerアプリは、情報主体の同意、法律の特別な規定等に該当する場合にのみ、個人情報を第三者に提供します。

2) LessonCheckerアプリは、以下のように個人情報を第三者に提供しています。

- 個人情報の提供先:Google、Apple

- 提供先の個人情報利用目的:アプリ利用時に発生するイベント情報の分析および統計(Google Analytics、Firebase Analytics)、カスタマイズ広告の提供(Google AdMob)

- 提供先の保有および利用期間:各社のポリシーに準ずる

- 提供先のプライバシーポリシー:
  Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ja
  Apple: https://www.apple.com/jp/legal/privacy/

4. 個人情報処理の委託

① LessonCheckerアプリは、円滑な個人情報業務処理のために、以下のように個人情報処理業務を委託しています。

- 委託先:なし
- 委託業務の内容:なし
- 委託期間:なし

② 委託契約締結時には、委託業務遂行目的外の個人情報処理禁止、技術的・管理的保護措置、再委託の制限、受託者に対する管理・監督、損害賠償等の責任に関する事項を文書に明示し、受託者が個人情報を安全に処理しているかを監督しています。

③ 委託業務の内容や受託者が変更される場合は、遅滞なく本プライバシーポリシーを通じて公開します。

5. 情報主体の権利・義務および行使方法

① 情報主体は、LessonCheckerアプリに対していつでも以下の個人情報保護関連の権利を行使することができます。

1. 個人情報の閲覧要求
2. 誤り等に対する訂正要求
3. 削除要求
4. 処理停止要求

6. 処理する個人情報項目

① LessonCheckerアプリは、以下の個人情報項目を処理しています。

- 必須項目:なし
- 選択項目:なし

7. 個人情報の破棄

LessonCheckerアプリは、原則として個人情報の処理目的が達成された場合、遅滞なく当該個人情報を破棄します。

- 破棄手続き:収集された情報は目的達成後、別途のDBに移され、関連法令に従い一定期間保存後または即時破棄されます。法令による場合を除き、他の目的には使用されません。

- 破棄期限:保有期間終了または不要と判断された日から5日以内

8. 個人情報自動収集装置の設置・運営および拒否に関する事項

LessonCheckerアプリはCookieを直接使用していませんが、ユーザーのデバイス設定に応じて、Google Analytics、Firebase AnalyticsおよびAdMobが自動収集装置を使用する場合があります。

9. 個人情報保護責任者

① LessonCheckerアプリは、個人情報処理に関する業務を総括責任しており、以下の個人情報保護責任者を指定しています。

▶ 個人情報保護責任者

氏名:張仁秀(Insu Jang)
連絡先:isjang98@gmail.com

10. プライバシーポリシーの変更

① このプライバシーポリシーは施行日から適用され、法令およびポリシーに基づき内容が変更される場合は、最低7日前にアプリ内の告知を通じてお知らせします。

隐私政策

以下隐私政策适用于开发者提供的所有产品和服务,包括LessonChecker应用(Android和iOS)。

1. 个人信息的处理目的

LessonChecker应用仅为以下目的处理个人信息,不会将其用于其他用途。

- 为确保应用稳定性、改进功能、提升服务质量而进行的用户行为分析和统计

2. 个人信息的处理及保留期限

1) LessonChecker应用在收集信息主体的个人信息时,在获得同意的保留和使用期限内或法律规定的保留和使用期限内处理和保留个人信息。

2) 具体的个人信息保留期限如下:

- 应用使用信息:直至应用被删除或收集目的达成

3. 向第三方提供个人信息的相关事项

1) LessonChecker应用仅在符合个人信息保护法相关规定的情况下,才会向第三方提供个人信息。

2) LessonChecker应用向以下第三方提供个人信息:

- 接收个人信息的对象:Google、Apple

- 接收方的个人信息使用目的:应用使用过程中产生的事件信息分析和统计(Google Analytics、Firebase Analytics)、个性化广告投放(Google AdMob)

- 接收方的保留和使用期限:按各公司政策执行

- 接收方的隐私政策:
  Google: https://policies.google.com/privacy?hl=zh-CN
  Apple: https://www.apple.com/cn/legal/privacy/

4. 个人信息处理的委托

① LessonChecker应用为顺利处理个人信息业务,委托个人信息处理业务如下:

- 受托方:无
- 委托业务内容:无
- 委托期限:无

② 签订委托合同时,在文件中明确规定禁止超出委托业务目的处理个人信息、技术和管理保护措施、再委托限制、对受托方的管理和监督、损害赔偿等责任事项,并监督受托方是否安全处理个人信息。

③ 如委托业务内容或受托方发生变更,将通过本隐私政策及时公开。

5. 信息主体的权利、义务及行使方法

① 信息主体可随时对LessonChecker应用行使以下个人信息保护相关权利:

1. 要求查阅个人信息
2. 要求更正错误
3. 要求删除
4. 要求停止处理

6. 处理的个人信息项目

① LessonChecker应用处理以下个人信息项目:

- 必填项目:无
- 选填项目:无

7. 个人信息的销毁

LessonChecker应用原则上在个人信息处理目的达成后,立即销毁相关个人信息。

- 销毁程序:收集的信息在目的达成后转移至单独的数据库,按相关法律规定保存一定期限后或立即销毁。除法律规定外,不会用于其他目的。

- 销毁期限:保留期限届满或被认定为不必要之日起5日内

8. 个人信息自动收集装置的安装、运营及拒绝相关事项

LessonChecker应用不直接使用Cookie,但根据用户的设备设置,Google Analytics、Firebase Analytics和AdMob可能会使用自动收集装置。

9. 个人信息保护负责人

① LessonChecker应用全面负责个人信息处理相关业务,并指定以下个人信息保护负责人:

▶ 个人信息保护负责人

姓名:张仁秀(Insu Jang)
联系方式:isjang98@gmail.com

10. 隐私政策的变更

① 本隐私政策自施行之日起生效。如因法律法规或政策变更而修改内容,将至少提前7日通过应用内公告通知。